Stará Blažková

1998 – Divadlo poprvé uvádí muzikál

Muzikál Jeptišky byla bomba. Dobře si ho pamatuji. I když ho provázely problémy. Oproti běžným zvyklostem odmítli dát překladatel textu a překladatel písní souhlas k uvedení. Režisérovi Mirkovi Hanušovi vypomohl přítel z Kanady Ewan McLaren. Hrubý překlad Miroslav Hanuš upravil a společně s Pavlem Kučerou a Pavlem Žákem vytvořili písňové texty. Práce to nebyla jednoduchá. Některé texty měly formu dialogu a obsahovaly mnoho narážek na známé filmy a americké reálie.

Rok 1998 přinesl i smutnou událost. Dne 27. března zemřel náhle člen hereckého souboru Pavel Buchvaldek. Smrt ho zastihla při zkoušení titulní role Moliérovy tragédie Don Juan. Divadlo mělo potíže s hledáním nového hlavního představitele. Nebyla určena alternace a z oslovených herců se role nikdo ujmout nechtěl. Premiéra Dona Juana se měla konat v dubnu, ale byla odložena na podzimní termín.

Více se dozvíte v dalším pokračování Cyklu z historie divadla. 

 

Přihlášení Mobilní menu